<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
					<rss version="2.0">
						<channel>
							<title>European Culture Congress</title>
							<link>http://www.culturecongress.eu</link>
							<description>Główne wydarzenie Krajowego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji odbędzie się 8-11.09.2011 we Wrocławiu w Hali Stulecia.</description>
							<language>pl</language>
 <item>
  <title>29.12.2011 Apel Ganzeera do artystów z całego świata o wsparcie arabskiej rewolucji!</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/mad_graffiti_week</link>
  <description><![CDATA[
	„Między 13 a 25 stycznia na ulicach Egiptu nastąpi eksplozja anty-wojskowego street artu. Jeśli jesteś streetartowcem spoza Egiptu, działaj w swoim mieście. Również jeśli nie jesteś streetartowcem. Twórcy komiksów, muzycy czy filmowcy – każde działanie artystyczne jest dla nas cenne. Egipscy artyści potrzebują Twojej pomocy!”

	Pełna informacja o Mad Graffiti Week znajduje się na blogu Ganzeera, egipskiego artysty zaangażowanego w demonstracje w Kairze i uczestnika Europejskiego Kongresu Kultury: ganzeer.blogspot.com
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>05.12.2011 "Miłość, Europa, Świat Zygmunta Baumana"<br>w kinie Muranów 15 grudnia. Bezpłatne wejściówki</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/bauman_film_theatrical_premiere</link>
  <description><![CDATA[
	Dokumentalny film Krzysztofa Rzączyńskiego, zrealizowany w ramach Krajowego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji na zamówienie Narodowego Instytutu Audiowizualnego, po raz pierwszy zaprezentowany zostanie na dużym ekranie. Premiera: 15 grudnia w warszawskim Kinie Muranów, o godzinie 18.00. Od 8 grudnia w kasach kina można odbierać bezpłatne wejściówki.

	W niespełna godzinnym dokumencie podzielonym na trzy części: Kultura, Europa, Świat – refleksje Zygmunta Baumana, światowej sławy filozofa i socjologa, na temat kultury w dobie „płynnej nowoczesności” przeplatają się z wątkami osobistymi.
	
	Twórcom filmu udało się stworzyć, złożony z wypowiedzi profesora oraz jego córek portret jednego z najważniejszych współczesnych socjologów, twórcy koncepcji ponowoczesności. Filozof, znany ze swojej niechęci do osobistych wyznań i przekonany, że życie prywatne „jest najnudniejszym z tematów, o jakich mógłby i chciałoby mu się mówić” opowiada o książkach, przeświadczeniach, własnej przeszłości i życiu w ponowoczesnym świecie.

	Zdjęcia do filmu kręcone były w Leeds, gdzie mieszkają Zygmunt Bauman oraz dwie jego młodsze córki – Lidia i Irena; w Warszawie, gdzie profesor w listopadzie 2010 roku odebrał z rąk Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Złoty Medal Gloria Artis – Zasłużeni Kulturze, a także w Tel-Awiwie, miejscu zamieszkania jego najstarszej córki – Anny Sfard.

	Autorzy filmu – reżyser Krzysztof Rzączyński i operator Michał Popiel-Machnicki – za swój poprzedni dokument, o Andrzeju Panufniku i jego synu - „Tata zza żelaznej kurtyny”, otrzymali Grand Prix Niezależnego Ogólnopolskiego Przeglądu Form Dokumentalnych; wyróżnienie zeszłorocznej edycji Planet Doc Review, nominacje do nagrody Golden Nymph na Monte-Carlo Television Festival oraz w kategorii „Best Current Affairs Production” na nowojorskim festiwalu History Makers Awards.

	Film Krzysztofa Rzączyńskiego, wraz z najnowszą książką Zygmunta Baumana „Kultura w płynnej nowoczesności” ukazał się na DVD nakładem wydawnictwa Agora S.A w maju tego roku.

	Pokazowi w kinie Muranów towarzyszyć będzie rozmowa z reżyserem, którą poprowadzi dziennikarz Trójki Polskiego Radia, Ryszard Jaźwiński. Wstęp wolny.

	scenariusz, reżyseria, montaż Krzysztof Rzączyński
	zdjęcia Michał Popiel-Machnicki, Filip Kabulski
	muzyka i udźwiękowienie Rafał Kulczycki
	dźwięk Agnieszka Janowska, Witold Jacek Kwiatkowski
	kierownictwo produkcji Agnieszka Janowska, Maciej Rzączyński
	Producent wykonawczy Pigment Production Sp. z o.o., East Studio Sp. z o.o.
	Czas trwania: 53 minuty

	
	 
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>28.11.2011 Zapraszamy na transmisje on-line z Poznańskiego Kongresu Kultury </title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/poznanski_kongres_kultury</link>
  <description><![CDATA[
	Zapraszamy na transmisje on-line wybranych debat Poznańskiego Kongresu Kultury, który odbędzie się w dniach 1-3 grudnia 2011 roku, w siedzibie Polskiej Akademii Nauk, ul. H. Wieniawskiego 17/19 w Poznaniu.

	Rejestracja jest bezpłatna i otwarta dla wszystkich zarejestrowanych.

	Harmonogram transmisji on-line:

	1 grudnia, godz. 10.00-12.30
	10.00-10.30 – Edwin Bendyk „Kultura uczestnictwa”. Wykład o nowych modelach uczestnictwa w kulturze i demokracji.
	10.30-12.30 – „Jakimi językami mówimy o kulturze?” Dyskusja kontekstowa z udziałem Jerzego Hausnera, Przemysława Czaplińskiego, Ewy Rewers, Izabeli Cywińskiej, Marka „Sanczo” Piekarskiego. Prowadzenie: Roman Kurkiewicz.
	 
	2 grudnia, godz. 10.00-12.15
	10.00-10.30 – Marek Beylin „Komu potrzebna kultura”. Wykład o roli kultury w kontekście miejskim i zagrożeniach jej instrumentalizacji.
	10.30-12.15 – „Kultura dla zmian?” Dyskusja kontekstowa z udziałem Anny Gizy-Poleszczuk, Ewy Wójciak, Katarzyny Wielgi, Lecha Merglera, Marcina Poprawskiego. Prowadzenie: Wojciech Burszta.
	 
	3 grudnia, godz. 10.00-12.15
	10.00-10.30 – Wojciech Kłosowski „Strategia dla miasta”. Wykład o potrzebie strategicznego myślenia i możliwych rolach kultury w strategiach rozwoju miast.
	10.30-12.15 – „Prawo do kultury”. Dyskusja kontekstowa z udziałem Olgi Marcinkiewicz (Kultura w budowie), Aliny Gałązki (Inicjatywa Warszawa 2020), Łukasza Biskupskiego (Regionalny Kongres Kultury, Łódź), Rafała „Kozy” Kozińskiego (Społeczny Komitet Organizacyjny SPOKO, Lublin). Prowadzenie: Włodzimierz Nowak.

	
	Poznański Kongres Kultury to kulminacja rocznej pracy „Sztabu Antykryzysowego na rzecz poznańskiej kultury”. Podczas Kongresu zaprezentowany zostanie zestaw rekomendacji stanowiących podstawy rozwoju poznańskiej kultury. Ponadto złożą się na niego wykłady, dyskusje kontekstowe oraz towarzyszący mu program artystyczny. Całość zwracać ma uwagę na zmianę paradygmatu funkcjonowania kultury, w ramach którego wieloznaczność idei „prawa do kultury” oraz „kultury uczestnictwa” wybrzmieć ma zarówno w kontekście nowego definiowania fenomenu zarówno uczestnictwa w kulturze, jak i obywatelskiej partycypacji w procesach zarządzania, aktywnego udziału mieszkańców w sferze publicznej.

	Powołanie Sztabu Antykryzysowego na rzecz poznańskiej kultury z udziałem przedstawicieli instytucji kultury, organizacji pozarządowych, środowisk naukowych, artystów i mieszkańców, przy współpracy ze strony władz miasta i regionu, ma na celu wypracowanie zmian systemowych w obszarze kultury, polegających głównie na uspołecznieniu procesów zarządzania. Aby tego dokonać podjęliśmy się przygotowania Poznańskiego Kongresu Kultury, podczas którego zaprezentujemy wyniki naszej pracy.

	poznanski-kongres-kultury.pl
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>23.11.2011 Nagradzamy autorów najciekawszych Ścian!</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/wall_final_winner</link>
  <description><![CDATA[
	Redakcja strony internetowej EKK wybrała pięć najciekawszych prac spośród wszystkich zgłoszonych od początku trwania projektu Ściana – Recykling Internetu. Są to:

	„idiomy” Anny Nosowicz
	„Julia i wiatrak” Pawła Hawrylaka
	 „Cultur@l explosion” Wojciecha Dziedzica
	„the World i live in” Macieja Ujejskiego
	„chrysler building or the american nightmare” Jeremiasza Waligórskiego.

	Autorzy otrzymają od nas wydawnictwa Narodowego Instytutu Audiowizualnego.

	Gratulujemy!

	Jednocześnie informujemy, że aplikacja pozostaje aktywna i jeśli ktoś ma ochotę, nadal może stworzyć swoją Ścianę.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>07.11.2011 Ściana nagrodzona!</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/wall_kultura20_winner</link>
  <description><![CDATA[
	Projekt z naszej strony internetowej – „Ściana – Recykling Internetu” – prezentowany był na warszawskiej konferencji „Kultura 2.0: Świadomi mediów” w dniach 27-29 października.

	Z tej okazji ogłosiliśmy kolejną odsłonę konkursu na najciekawszą Ścianą wykonaną w tym czasie. Miło nam poinformować, że nagroda – DVD z filmem z cyklu Narodowego Instytutu Audiowizualnego „Polska Szkoła Dokumentu” – trafi do Agaty Szczotki-Sarny za pracę „Search: today”. Gratulujemy!
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>28.10.2011 Konkurs na najciekawszy Recykling Internetu</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/wall_kultura20</link>
  <description><![CDATA[
	Interaktywny projekt z naszej strony „Ściana – Recykling Internetu” prezentowany jest na konferencji „Kultura 2.0: Świadomi Mediów”. Z tej okazji ogłaszamy kolejną edycję konkursu „Stwórz swoją Ścianę”. Na nowe prace czekamy do końca października. Najciekawsze nagrodzimy wydawnictwami NInA.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>25.10.2011 Regionalny Kongres Kultury w Łodzi gościnnie na stronie EKK</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/regionalny_kongres_kultury_lodz</link>
  <description><![CDATA[
	Zapraszamy do oglądania transmisji online wybranych sesji plenarnych Regionalnego Kongresu Kultury w Łodzi, który odbędzie się w dniach 27-29 października 2011 roku.

	Harmonogram transmisji

	Prawo do miasta
	Kultura jako dobro wspólne

	27 października, godz. 13:00–14:45

	Patrycja Wojtaszczyk (UM) „Prawo do miasta: utopia czy konieczność? Współpraca władz miasta i regionu z organizacjami pozarządowymi”
	Lidia Makowska (Kultura Miejska) „Jak kultura może wspierać rozwój więzi społecznych?” (dobre praktyki)
	Grzegorz Lewandowski (Warszawa 2020) „Dobre praktyki: jak prowadzono konsultacje społeczne Programu Rozwoju Kultury Warszawy”
	Paweł Łysak (Obywatele Kultury) „Pakt dla Kultury na poziomie lokalnym”
	Artur Celiński (Res Publica) „DNA Miasta – jak przełożyć optymizm w realne prawo do miasta?”

	
	Polityka kulturalna
	Jak planować rozwój kultury?

	28 października, godz. 10:00–12:15

	Moderacja: Jacek Grudzień

	Wojciech Burszta (SWPS) „<> a praktyki kulturalne Polaków”
	Zina Jarmoszuk (MKiDN) „Działalność kulturalna: organizacja, zmiany, prawodawstwo”
	Wojciech Kłosowski „Kultura jako czynnik sprawczy rozwoju lokalnego: instytucje i trzeci sektor”
	Dorota Wodnicka (UM) „Założenia Programu Rozwoju Kultury Województwa Łódzkiego”
	Jarosław Suchan (Muzeum Sztuki) „Instytucje publiczne, czyli jakie?”

	Przemysły kreatywne
	Jak zmienia się myślenie o kulturze i gospodarce?

	29 października, godz. 12:45–14:00

	Moderacja: Jacek Grudzień

	Maciej Trzebeński (Fabryka Sztuki) „Przemysły kreatywne: o co cały ten zgiełk?”
	Wacław Idziak „Kreatywny Region: kreatywność i przemysły kreatywne w rozwoju regionalnym”
	Marek Cieślak (UMŁ) „Jak stwarzać warunki dla rozwoju przemysłów kreatywnych w Łodzi?”
	Krzysztof Dudek (NCK) „Kreatywność w kulturze, kultura w kreatywności”
	Edwin Bendyk (Polityka) „Kultura i kreatywność, przemysł czy fabryka prekariatu?”

	
	PRAWO DO MIASTA

	„Prawo do miasta” jest hasłem międzynarodowego ruchu wpierającego aktywność obywatelską na poziomie lokalnym. Mieszkańcy mają niezbywalne prawo dostępu do dóbr publicznych takich jak woda, zieleń, służba zdrowia, przestrzeń publiczna, komunikacja miejska czy kultura. Dostęp do tych dóbr powinien być zagwarantowany prawnie, podobnie jak możliwość uczestnictwa obywateli w podejmowaniu decyzji na temat najbliższego otoczenia. Żadna współczesna debata o kulturze nie może pomijać kwestii wykluczenia z uczestnictwa w kulturze, rewitalizacji, kultury przestrzeni publicznej czy partycypacji i konsultacji społecznych.
	
	W sferze kultury postulaty te zostały sformułowane przez ogólnopolski ruch „Obywateli kultury” i ujęte w „Pakcie dla kultury”. Naczelnym postulatem Paktu jest konieczność zwiększenia dostępu do kultury w Polsce, zwłaszcza w mniejszych miejscowościach. Od 5 lipca 2011 nad realizacją postanowień Paktu dla Kultury pracuje powołany przy Prezesie Rady Ministrów zespół konsultantów społecznych.

	POLITYKA KULTURALNA

	Jak kształtować rozwój kultury? Trudno wyobrazić sobie dziś działanie nowocześnie zarządzanej jednostki samorządu terytorialnego, instytucji kultury czy organizacji pozarządowej, bez jasno określonych priorytetów działania i sposobów ich realizacji. Bez polityki kulturalnej nie da się planować rozwoju w sposób przemyślany i uporządkowany. Priorytety konkursów grantowych, stypendia twórcze, rezydencje artystyczne, to tylko niektóre z narzędzi kształtowania polityki kulturalnej. Przedmiotami dyskusji stanie się rola planowania strategicznego, współpraca kulturalna pomiędzy władzami miasta a regionu, funkcjonowanie i monitoring działania instytucji kultury czy współpraca z organizacjami pozarządowymi.

	W sekcji polityka kulturalna odbędą się również warsztaty w ramach projektu DNA Miasta, które mają służyć wypracowaniu w społecznej dyskusji wzajemnych oczekiwań potencjalnych rozwiązań dotyczących kształtu miejskiej polityki kulturalnej.

	PRZEMYSŁY KREATYWNE

	Mówienie o przemysłach kreatywnych (przemysłach kultury, gospodarce kreatywnej) świadczy o tym, że kultura uzyskała zupełnie nowe miejsce w erze, w której wiedza stała się jednym z najważniejszych zasobów i źródeł wzrostu gospodarczego. Sztuka (sztuki performatywne i fotografia, sztuki wizualne...), media i rozrywka (film, sektor audiowizualny, turystyka kulturowa...) i usługi biznesu kreatywnego (design, moda, architektura, nowe media i gry, reklama...) to niektóre z elementów, które składają się na przemysły kreatywne. Łódź chce budować swój wizerunek jako ich centrum. Obszar ten uwzględniony został również w strategii rozwoju Województwa Łódzkiego. Dyskusji wymaga zatem to, w jaki sposób przemysły kreatywne powinny być uwzględniane w lokalnych strategiach rozwoju. Jak budować kreatywne miasto, przyjazne i atrakcyjne dla twórców i przedsiębiorców? Szczególne istotne w kontekście Kongresu jest ich miejsce w polityce kulturalnej. Jaka jest relacja pomiędzy sektorem kultury a sektorem kreatywnym? Jak obronić miejsce na eksperyment artystyczny, który nie da się prosto przełożyć na zysk ekonomiczny?

	Pełny program Regionalnego Kongresu Kultury w Łodzi
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>24.10.2011 Wejdź na Poziom 2.0<br>projekty EKK na konferencji „Kultura 2.0: Świadomi mediów”</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/kultura_2_0</link>
  <description><![CDATA[
	Dwa projekty Europejskiego Kongresu Kultury - Ściana - Recykling Internetu oraz Gra nie-video - będą prezentowane na tegorocznej konferencji Kultura 2.0, która odbywa się pod hasłem „Świadomi mediów”. Tradycyjnie, na drugim piętrze siedziby Narodowego Instytutu Audiowizualnego, w ramach programu „Wejdź na Poziom 2.0” zobaczymy projekty artystyczne, wykorzystujące nowe technologie.

	 

	Wejdź na Poziom 2.0 to wystawa, i nie tylko, która odbędzie się na drugim piętrze budynku Narodowego Instytutu Audiowizualnego przy ulicy Wałbrzyskiej 3/5 podczas konferencji Kultura 2.0: Świadomi mediów w dniach 27-29 października 2011.

	Drugie piętro na Wałbrzyskiej 3/5 ma być jednocześnie ilustracją problematyki poruszanej na parterze podczas konferencji oraz miejscem eksperymentu, rozgrzewką do działalności Instytutu w siedzibie, która po remoncie oddana zostanie do użytku na stałe.

	Czego doświadczyć można w tym roku?

	Grupa teatralno-performatywna CREW z Belgii przenosi publiczność do innych światów za pomocą tzw. rozszerzonej rzeczywistości. C.A.P.E. to skrót od Computer Automatic Personal Environment. Środowisko, o którym mowa, to inna przestrzeń geograficzna bądź czasowa. Teleportacja jest możliwa dzięki wyposażeniu uczestnika performansu w specjalne okulary, słuchawki i komputer, który osadzony jest na plecach.

	Studio eksperymentalne – reaktywacja to akcja, którą studenci Uniwersytetu Muzycznego w Warszawie rozpoczną swoje zajęcia z Pawłem Cyrtą i Dorotą Błaszczak na Międzyuczelnianej Specjalizacji Multimedialnej, korzystając zarówno z komputera, jak i z generatora akustycznego lub magnetofonu analogowego. Zajęcia można obserwować lub przyłączyć się.

	W ramach akcji posłuchamy miniatur dźwiękowych Eugeniusza Rudnika, jego wystąpienia w Hyde Parku, a także wypowiedzi Barbary Okoń-Makowskiej, związanej przez większość swojego zawodowego życia ze Studiem Eksperymentalnym Polskiego Radia. Zobaczymy fragment filmu o Rudniku, który powstaje we współpracy z Polskim Instytutem Sztuki Filmowej oraz typograficzną animację do jego utworu „Lekcja” stworzoną przez studentów dr Ewy Sataleckiej z Pracowni Typografii Kinetycznej Wydziału Nowych Mediów Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych.

	W samej nazwie akcji zawarty jest postulat. Choć nie chodzi o próbę odtworzenia oryginalnego zjawiska. Słynne na świecie Studio Eksperymentalne Polskiego Radia, mimo wydawnictw takich jak seria pod kuratelą Michała Libery, nie funkcjonuje w świadomości Polaków. To ważna część naszego dziedzictwa, a konferencja będzie jednym z wydarzeń obchodzonego 27 października Światowego Dnia Dziedzictwa Audiowizualnego.

	Gra nie-video grupy panGenerator na pada od 8bitowego nintendo oraz drukarkę termiczną pierwotnie pokazywana była w Czytelni na Europejskim Kongresie Kultury (8-11 września 2011) we Wrocławiu. Wówczas fabuła oparta była na powieści Łukasza Orbitowskiego „Tylko Maks”. Tym razem sięgamy do klasyki literackiej (i filmowej) – „Popiołu i diamentu” Jerzego Andrzejewskiego. Gracz wciela się w postać Maćka Chełmickiego. Może skonać jak on na śmietniku historii bądź zbuntować się...

	Dodecaudion to przestrzenny kontroler audiowizualny. Podstawowym założeniem tego projektu było stworzenie interfejsu muzycznego pozwalającego na żywą ekspresję wykonawcy muzyki elektronicznej, kontrolowanie dźwięku za pomocą ruchów dłoni i całego ciała zamiast zwykłego kręcenia gałeczkami, wciskania guzików i chowania się za ekranem laptopa. Dodecaudion wyląduje na Poziomie 2.0 w sobotę 29 października po piątkowym koncercie. Natomiast już w czwartek w trakcie Hyde Parku będzie można dowiedzieć się jak skonstruowany jest ów instrument.

	W kawiarni, prowadzonej przez warszawskie Szczotki i Pędzle, oprócz kawy i domowego ciasta będą też obecne (sic!) aplikacje powstałe w wyniku warsztatu Masterclass podczas Medialabu w Lublinie w sierpniu tego roku. Hasłem wywoławczym dla uczestników było skanowanie sieci i analizowanie danych, które przez nią przepływają. Ruch w sieci może następnie przybierać formę gry, animacji, dźwięku.

	Studenci Wydziału Nowych Mediów, Polsko-Japońskiej Wyższej Szkoły Technik Komputerowych w ramach swojej akcji odpowiedzą na pytanie, które pada w filmie Marcela Łozińskiego „Ćwiczenia warsztatowe”: jaka jest dzisiejsza młodzież? Co jest potrzebne, by zapoznać się z odpowiedziami? Być może po prostu odpowiednie znaki na konfekcji, kamera oraz ekran?

	„Ściana” umożliwi recycling internetu (Huncwot. Łukasz Knasiecki, Arek Romański). Projekt przygotowany został w ramach strony internetowej Europejskiego Kongresu Kultury. Jest to aplikacja umożliwiająca tworzenie kolaży z obrazów dostępnych na innych stronach internetowych. To także sposób linkowania do tych stron, budowania nowych znaczeń, autoprezentacji i ekspresji, a także – zwyczajnie – dzielenia się adresami do ulubionych zasobów Internetu.

	Zbiórka kaset VHS z lat 90. (Tomasz Dubiel, Maciej Diduszko) ma na celu digitalizację prywatnych archiwów wideo. Wystarczy przynieść kasety, aby następnie otrzymać je z powrotem wraz z kopią cyfrową. Z wybranych fragmentów powstanie film dokumentalny, którego główną osią będzie kształtowanie się specyficznego reżimu patrzenia na otaczającą rzeczywistość podczas okresu transformacji.

	Pocztówki dźwiękowe to kolekcja Rui Silvy i Mata Schulza pokazywana pierwotnie na festiwalu UNSOUND. Pocztówki przybierają formę wystawy, oraz stają się żywym materiałem do słuchania w ramach Bambino Sound System, który wybrzmi 29 października w godzinach 17-19.

	Masowy Bio0rnament (Dotka: Barbara Dzierań, Urszula Kowal, Justyna Zubrycka) to interaktywna bioinstalacja, której tkanka tworzona jest w wyniku kontaktu z użytkownikiem. Praca prezentowana pierwotnie w ramach projektu „Mindware. Technologie dialogu” w Lublinie w dniach 1-7 października 2011.

	W sobotę 29 października o godz. 15.00 odbędzie się promocja książki „Badania wizualne w działaniu. Antologia tekstów” wydanej przez Fundację Bęc Zmiana we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym. Jest to zbiór niepublikowanych dotychczas w Polsce tekstów poświęconych metodologii badań wizualnych.

	Poza tym pokazana zostanie dokumentacja wybranych prac z tegorocznego 14. Biennale we Wrocławiu WRO 2011 Alternative Now. W sklepie NInA oprócz polskich filmów animowanych i dokumentalnych zakupić będzie można także albumy z serii Polish Radio Experimental Studio. Dzieciaki w wieku od 3 do 7 lat będą mogły zasiąść do specjalnie dla nich zaprojektowanych komputerów KidSmart IBM.

	W odbywającym się w czwartek Hyde Parku wystąpi między innymi Agata Sotomska z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Agnieszka Wlazeł z Fundacji Impact, Barbara Okoń-Makowska z Uniwersytetu Muzycznego i Polskiego Radia, Eugeniusz Rudnik, Anna Rochowska z TR, Jakub Koźniewski z grupy panGenerator, Anna Koczarska oraz Piotr Skiba z UW i inni.

	
	Agnieszka Słodownik, kuratorka programu "Wejdź na Poziom 2.0"

	Pełny program konferencji Kultura 2.0: Świadomi mediów
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>13.09.2011 Koncert Penderecki &amp; Greenwood w TVP2 i na płycie CD</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/penderecki_greenwood_tvp</link>
  <description><![CDATA[
	25 września TVP2 wyemituje fragmenty koncertu Penderecki &amp; Greenwood, który odbył się drugiego dnia Kongresu.

	Usłyszymy następujące utwory:

	Krzysztof Penderecki „Polymorphia” (1961)
	Jonny Greenwood „48 Responses to Polymorphia”* (2011, światowe prawykonanie)
	Krzysztof Penderecki „Ofiarom Hiroszimy – tren” (1960–61)
	Krzysztof Penderecki „Kanon” (1962)

	Artyści:

	Krzysztof Penderecki – dyrygent
	Marek Moś* – dyrygent
	Orkiestra Kameralna Miasta Tychy AUKSO

	Ponadto z przyjemnością informujemy, że w Narodowym Instytucie Audiowizualnym trwają przygotowania do wydania płyty z utworami, Krzysztofa Pendereckiego i Jonny'ego Greenwooda, które złożyły się na program koncertu w Hali Stulecia. Wydawcą będzie legendarna nowojorska wytwórnia Nonesuch, w której ukazały się płyty m.in. Björk, Ry Coodera, Kronos Quartet, Steve'a Reicha i Henryka Mikołaja Góreckiego. Za produkcję odpowiada Filip Berkowicz, kurator obu kongresowych koncertów z udziałem Krzysztofa Pendereckiego. Nagranie jest realizowane w Alvernia Studios koło Krakowa.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>12.09.2011 Transmisja LIVE na satelitę z wydarzeń Kongresu</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/host_broadcaster</link>
  <description><![CDATA[
	Telewizja Polska S.A. pełni rolę oficjalnego nadawcy narodowego (Host Broadcaster, HB) Polskiej Prezydencji 2011, którego jednym z ważniejszych wydarzeń jest Europejski Kongres Kultury, organizowany we Wrocławiu między 8-11 września 2011.

	W ramach porozumienia zawartego z MSZ Host Broadcaster zrealizuje, wyprodukuje i udostępni innym nadawcom radiowym, telewizyjnym i operatorom internetowym sygnał audio i wideo z przebiegu kluczowych wydarzeń Europejskiego Kongresu Kultury przy założeniu że nie będzie on przedmiotem dalszego obrotu. Sygnał audio i wideo będzie wyprodukowany zgodnie ze standardami poprzednich prezydencji, w tym zakresie m.in. TVP S.A. będzie współpracować z Europejska Unią Nadawczą (EBU). Ponadto HB będzie świadczyć pomoc produkcyjno-techniczną zainteresowanym podmiotom. Wszystkie materiały wyprodukowane przez HB będą także dostępne dla mediów poprzez oficjalną stronę prezydencji www.pl2011.eu oraz w boksach radiowo--telewizyjnych zlokalizowanych w Centrum Prasowym w Hali Stulecia (wstęp tylko za akredytacjami MSZ).
	
	Transmisja LIVE na satelitę z wydarzeń Europejskiego Kongresu Kultury dnia 12.09.2011 od godz. 12:00
	
	SD 16:9 SDI embedded audio: 1&amp;2 natural sound, 3- eng guide 4 – polish guide /if guides avalaible/
	
	The TVP’s channel  dedicated for the whole Presidency:
	
	W3A  7E  satellite transponder B6, X uplink polarization
	Y downlink, DVB –S , 4:2:2 ,clear

	Debaty:

	Spółka kultura – debata, 09.09.2011, Wrocław
	Moderator: Vladimir Vasak
	Uczestnicy: Oliviero Toscani, Julia Rowentree, Gerald Matt, Pier Luigi Sacco, Philippe Kern
	Czas:13’56”
	
	Pier Luigi Sacco - wypowiedź
	Gerald Matt - wypowiedź
	Pier Luigi Sacco - wypowiedź
	Julia Rowentree - wypowiedź
	Oliviero Toscani - wypowiedź
	Philippe Kern - wypowiedź

	Bajki robotów – debata, 09.09.2011, Wrocław
	Moderator: Rindert de Groot
	Uczestnicy: Alina Serban, Pekka Himanen, Ryszard W. Kluszczyński, Richard Barbrook
	Czas: 09’28”

	Ryszard W. Kluszczyński - wypowiedź
	Richard Barbrook - wypowiedź

	Masa kultura – debata, 09.09.2011, Wrocław

	Moderator: Farid Tabakir
	Uczestnicy: Kuba Mikurda, Gianni Vattimo, David Barrie, Jean-Yves Leloup
	Czas:10’12”

	Gianni Vattimo - wypowiedź
	David Barrie - wypowiedź
	Jean-Yves Leloup - wypowiedź

	Kultura z odzysku – debata, 09.09.2011, Wrocław
	Moderator: Annette Gerlach
	Uczestnicy: Stefan Kaegi, Santiago Cirugeda, Aneta Szyłak
	Czas: 09’00”

	Santiago Cirugeda - wypowiedź
	Aneta Szyłak - wypowiedź
	Stefan Kaegi - wypowiedź
	
	A Soul for Europe – Kultura i gospodarka w rozwoju Europy, debata, cz.1, 10.09.2011, Wrocław
	Czas: 16’36”
	Androulla Vassiliou - wypowiedź
	Michał Merczyński - wypowiedź
	
	A Soul for Europe – Europejskie Stolice Kultury – modele dla kultury? - debata, cz.2, 10.09.2011, Wrocław
	Czas: 16’57”
	Kathrin Deventer - wypowiedź
	Nele Hertling - wypowiedź
	
	A Soul for Europe – Rola i kierunki rozwoju programów kulturalnych Unii Europejskiej - debata, cz.3, 10.09.2011, Wrocław
	Czas: 11’47”
	Hugo de Greef - wypowiedź
	Gabiella Gonczy - wypowiedź
	Volker Hassemer – wypowiedź

	Wydarzenia:

	Wege zur Behandlung von Schmerzen ( instalacja Mirosława Bałki, wernisaż), Wrocław 08.09.2011
	Czas: 02’09”
	Mirosław Bałka wypowiedź

	Future Perfect ( instalacja multimedialna Briana Eno), Wrocław 08.09.2011
	Czas: 03’00”

	Each One and Everybody, Grupa F, (spektakl plenerowy), Wrocław 09.09.2011
	Czas: 04’38”

	Scary Monsters and Super Creeps, (koncert), Wrocław 09.09.2011
	Czas: 20’28”

	1973 Trickster 2011, Massimo Furlan (performance), Wrocław 10.09.2011
	Czas: 03’00”

	Jutro nie umiera nigdy - ( instalacja/wystawa), Wrocław 10.09.2011
	Czas: 03’12”
	00:00:58 – 00:01:29 – Katarzyna Roj, kurator wystawy
	00:01:51 – 00:02:24 – Katarzyna Roj, kurator wystawy
	00:02:29 – 00:02:58 - Katarzyna Roj, kurator wystawy

	Tęczowa Trybuna 2012, Trickster 2011 (Strzępka/Demirski spektakl), Wrocław 10.09.2011
	Czas: 03’01”

	Crazy Dance, Teatr Tańca Dawka Energii, (spektakl), Wrocław 11.09.2011
	Czas: 03’25”
	Nogi, Teatr Tańca Dawka Energii, (spektakl), Wrocław, 11.09.2011
	Czas: 02’10”

	W szufladzie, Teatr Poddańczy, (spektakl), Wrocław 11.09.2011
	Czas: 05’41”
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>11.09.2011 Dziś na Kongresie</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/programme_sunday</link>
  <description><![CDATA[
	W Galerii Design (ul. Świdnicka 2-4) trwa wystawa "Jutro nie umiera nigdy". W Pawilonie Czterech Kopuł wciąż można zwiedzać "Czytelnię" i ekspozycje "10x10". W pawilonie obok Hali Stulecia – "Emergency Room" (wernisaże o 12.00 i 18.00). Zapraszamy też na wystawę powarsztatową "Reverse Pedagogy", audycje "Kina Dźwięku" i dalsze pokazy cyklu filmowego "Funny Games EU" (m.in. na „Pinę” – dokument Wima Wendersa w 3D). W różnych przestrzeniach Wrocławia i kompleksu Hali Stulecia trwają wydarzenia zwycięskich projektów konkursu Art for Social Change. Jutro również ostatnia szansa, by odwiedzić kontener, którego gospodarzami są reporterzy Miast w Komie.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>10.09.2011 Art Training: dołącz do „Spaceru wolności” i „Pikniku na Wyspie Wolności”</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/art_traning_walk_of_freedom</link>
  <description><![CDATA[
	W sobotę, 10 września o 13:00 ukraińska artystka Zhanna Kadyrowa zaprasza wszystkich chętnych na „Spacer wolności”. Miejsce zbiórki - przy fontannie na Rynku Głównym. Stamtąd uczestnicy spaceru udadzą się w kierunku Wyspy Słodowej, gdzie o 13.00 odbędzie się „Piknik na Wyspie Wolności”. Spacer i piknik są częścią projektu Art Training  w przestrzeni miejskiej Wrocławia.

	Zachęcamy Państwa do aktywnego uczestnictwa w pikniku: przynoszenia własnych przekąsek, gier, piłek, rakiet do badmintona itp. Zapraszamy dzieci, młodzież, dorosłych i seniorów!

	Znak drogowy oznacza instrukcję. Drzwi, które otwieramy przed człowiekiem to szansa, aby wyzwolić się z ograniczeń. Każde drzwi prowadzą do kolejnych. Droga wyznaczona znakami prowadzi z zamkniętego centrum miasta, gdzie trzeba przestrzegać wyznaczonych przepisów, do rzeki będącej symbolem natury i wolności. Zapraszamy na dziesięciominutowy spacer tą drogą. Zaglądajcie w drzwi i odnajdźcie wolność.

	O 17:00 Klubie Festiwalowym zaproszeni artyści zaprezentują przygotowane projekty, a o 17:15 zapraszamy na dyskusję „Agorafilia czy agorafobia? Miasto 2012. Polska-Ukraina”. W dyskusji wezmą udział Zhanna Kadyrova, Natalia Manzhali, Ludmila Motsiuk, Anna Ostoi, Beata Seweryn. Prowadzenie: Paweł Brożyński.

	Art Training  w przestrzeni miejskiej Wrocławia, organizowany przez Fundację SPLOT (Kraków) we współpracy z ukraińską fundacją Alternative Visual Studies (Kijów), Fundacją Sztuka dla Sztuki (Kraków) oraz Media Art Lab, to jeden z ośmiu zwycięskich projektów konkursu Art for Social Change, przeprowadzonego przez Narodowy Instytut Audiowizualny w ramach przygotowań do Europejskiego Kongresu Kultury.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>10.09.2011 Dziś na Kongresie</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/today_at_the_Congress</link>
  <description><![CDATA[
	Dziś na Kongresie: ostatnie pokazy dźwiękowo-wizualnej instalacji „Future Perfect” Briana Eno, trzeci set koncertów przygotowanych przez Artura Rojka (Anika, Killl, Faust), koncert Penderecki/ Aphex Twin, spektakle „1973” Massimo Furlana, „Tęczowa Trybuna 2012” Strzępki/Demirskiego i „Poczekalnia.0” Krystiana Lupy, sety didżejskie w Klubie Festiwalowym. Trwają projekcje filmowe cyklu „Funny Games EU”, m.in. „Pina” - dokument w 3D Wima Wendersa. W Pawilonie Czterech Kopuł można oglądać wystawy 10x10 i Czytelnia oraz instalację Mirosława Bałki. W pawilonie obok Hali Stulecia – unikalna ekspozycja Emergency Room.

	„Future Perfect” Briana Eno: trzy 12-minutowe, rozdzielone krótkimi przerwami pokazy zaczynają się o 21.30 przy Wrocławskiej Fontannie przed Halą Stulecia.

	Anika, Killl i legenda muzyki awangardowej – grupa Faust grają na parkingu przed halą IASE. Koncerty zaczynają się odpowiednio o: 18.00, 22.00 i 23.30.

	Projekt Penderecki/Aphex Twin zaczyna się o 19.30, ale do Hali Stulecia można wejść już od godziny 18.00.

	Na obydwa pokazy „1973”; o godzinie 16.00 i 21.00 są jeszcze miejsca – wystarczy przyjść do WFF tuż przed spektaklem .

	Pokazy filmowe organizowane przez Festiwal Nowe Horyzonty odbywają się w Dolnośląskim Centrum Filmowym, z wyjątkiem dokumentu „Pina” Wima Wendersa, który zostanie pokazany w Kinie Helios.
	Po pokazie filmu „Code Blue”(o 20.30) - spotkanie z reżyserką Urszulą Antoniak i odtwórczynią głównej roli, Bien de Moor.

	Trwają też projekty, które zwyciężyły w konkursie Art for Social Change: Art Training w przestrzeni miejskiej Wrocławia, Osłodź sobie Kulturę, Sound Education and Social Change, House of Change, Radio Ryba.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>10.09.2011 Telegram z Willi Dzieduszyckich</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/house_of_change_gallery_email</link>
  <description><![CDATA[
	Zapraszamy do nas - zwłaszcza dziś jest świetnie, przyszli sąsiedzi, dzieci na warsztaty, goście niemal wyciągnęli nas z łóżek, cały czas przychodzą ludzie. Dom naprawę ożył, wciąż słyszymy pytania, czy to miejsce będzie żyło również po kongresie. Spotkania też są bardzo udane - chyba mają zupełnie inny charakter niż w Hali - bliższy kontakt z publicznością, dużo pytań. Pozdrawiamy. House of Change
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>10.09.2011 Minister Bogdan Zdrojewski osłodził sobie kulturę!</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/sweeten_minister</link>
  <description><![CDATA[
	Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski w cukierni Carolin &amp; Simon, gdzie trwa projekt „Osłodź sobie kulturę”.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>09.09.2011 Artur Rojek zaprasza na dzisiejsze koncerty</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/scary_monsters_day2</link>
  <description><![CDATA[
	Są jeszcze wolne miejsca na koncerty w ramach programu Scary Monsters and Super Creeps. Zapraszamy po bezpłatne wejściówki do Pawilonu Akredytacyjnego przed Halą Stulecia.
	Dzisiaj zagrają: K-X-P, Slagsmålsklubben, Tim Exile.

	K-X-P
	godzina 18:00

	Eksperymentalne trio, które określa swoją muzykę jako „doom-dance” – połączenie tanecznych rytmów i mrocznych elektronicznych brzmień. Tworzą niespotykaną mieszankę wybuchową, ich muzyka jest wyrafinowana, a jednocześnie za sprawą melodyjności utworów zaskakująco przystępna.

	Zobaczyłem, posłuchałem, pomyślałem: „rewelacja, biorę!”. To na pewno nie jest zespół, który probuje się wstrzelić w koniunkturę, coś kopiuje, czy powiela. Mają w sobie dużo mroku, transu, są bezkompromisowi i naprawdę mocno wszystkich zaskoczą.
	Artur Rojek, kurator programu Scary Monsters and Super Creeps

	
	Slagsmålsklubben
	godzina 22.00

	Najbardziej zwariowana elektroniczna grupa w Szwecji. Członkowie Slagsmålsklubben otwarcie mówią, że nie potrafią grać na żadnym profesjonalnym instrumencie, na scenie używają prostych syntezatorów, automatów perkusyjnych i samplerów.

	To szwedzki kolektyw bardzo żywiołowych szaleńców, grających muzykę z jednej strony ocierającą się o elektro, a z drugiej o taneczną psychodelię. Bardzo pozytywna energia.
	Artur Rojek, kurator programu Scary Monsters and Super Creeps

	
	Tim Exile
	godzina 23.45

	Utalentowany producent muzyki elektronicznej, absolwent filozofii, kształcony klasycznie skrzypek, zawodowy programista – prawdziwy człowiek renesansu. Znudzony graniem setów didżejskich i tworzeniem takiej samej muzyki jak reszta artystów klubowych, zaczął pisać programy dla firmy Native Instruments, żonglować stylami muzycznymi i korzystać ze swojego klasycznego wykształcenia muzycznego.

	Jego koncerty to imponujący performance. Chociaż jest klasycznie wykształconym wiolonczelistą w jego muzyce dominuje spreparowana elektronika. Występuje w szalonej oprawie scenicznej, sam też jest zazwyczaj przebrany, utrzymuje bliski kontakt z publicznością – zaprasza na scenę, schodzi z niej, znika w tłumie.
	Artur Rojek, kurator programu Scary Monsters and Super Creeps
	 
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>09.09.2011 wystawa 10x10:<br>Konferencja Free International University Amorbach</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/10x10_conference</link>
  <description><![CDATA[
	Ivana Komanicka, jedna z kuratorek wystawy 10x10 oraz artyści U We Claus i Anna Tretter zapraszają na szczególną Konferencję, podczas której każdy uczestnik może być artystą. Jak mówił Joseph Beuys: najpiękniejszą rzeźbą jest myślenie.

	THE FREE INTERNATIONAL UNIVERSITY AMORBACH (2011) - Grupa pracująca w oparciu o interdyscyplinarne zasady Beuysowkiego The Enlarged Concept of Art, w skład której wchodzą artystka konceptualna Anna Tretter (1956, Niemcy) oraz artysta i pisarz U We Claus (1958, Niemcy), który pracował z Josephem Beuysem nad wieloma projektami, m.in. „7000 Eichen”.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>09.09.2011 Art Training: włącz się w miejską grę</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/art_traning_vote</link>
  <description><![CDATA[
	W różnych miejscach Wrocławia spotkać można plakaty, ulotki oraz pocztówki z instrukcjami gier przygotowanymi przez artystów: Nikitę Kadana, Zhannę Kadyrovą, Annę Ostoyę i Janka Simona w ramach projektu „Art Training w przestrzeni miejskiej Wrocławia” .

	Publiczność może włączyć się w grę. W Klubie Festiwalowym Kongresu dostępne są urny wyborcze i karty do głosowania dotyczącego manifestu Anny Ostoi. Zagłosować można też w Mediatece (Plac Teatralny 5) oraz podczas pikniku przygotowanego przez artystkę Zhannę Kadyrową (sobota, godz. 13.00, zbiórka na Rynku Głównym).

	„Art Training w przestrzeni miejskiej Wrocławia”, organizowany przez Fundację SPLOT (Kraków) we współpracy z ukraińską fundacją Alternative Visual Studies (Kijów), Fundacją Sztuka dla Sztuki (Kraków) oraz Media Art Lab, to jeden z ośmiu zwycięskich projektów konkursu Art for Social Change, przeprowadzonego przez Narodowy Instytut Audiowizualny w ramach przygotowań do Europejskiego Kongresu Kultury.
	 
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>09.09.2011 Medytuj z U We Clausem (10x10)</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/10x10_u_we_claus_meditations</link>
  <description><![CDATA[
	Codziennie rano, o godzinie 7:00 w Ogrodzie Japońskim odbywają się medytacje „Ofiarowanie Poczwórnej Mandali Bodhisattva Green Tara”, prowadzone przez niemieckiego artystę U We Clausa z Free International University Amorbach. Zapraszamy wszystkich chętnych! Wydarzenie jest częścią projektu 10x10.

	THE FREE INTERNATIONAL UNIVERSITY AMORBACH (2011) - grupa pracująca w oparciu o interdyscyplinarne zasady Beuysowkiego The Enlarged Concept of Art, w skład której wchodzą artystka konceptualna Anna Tretter (1956, Niemcy) oraz artysta i pisarz U We Claus (1958, Niemcy), który współpracował z Josephem Beuysem, min. nad projektem „7000 Dębów”.

	Oglądaj wywiad nakręcony przez Miasta w Komie. 
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>09.09.2011 Massimo Furlan na Kongresie - są jeszcze wejściówki</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/furlan_wejsciowki</link>
  <description><![CDATA[
	Hit Festiwalu w Avinionie – przedstawienie „1973” słynnego performera Massimo Furlana tylko dzisiaj na Kongresie. Na obydwa pokazy (o godzinie 16.00 i 21.00) są jeszcze miejsca. Żeby dostać się na spektakle nie trzeba odbierać wejściówek – wystarczy przyjść nieco wcześniej do Wytwórni Filmów Fabularnych. Publiczność będzie wpuszczana aż do wyczerpania wolnych miejsc.  Przedstawienie odbywa się w sali teatralnej Wytwórni (wejście od ulicy Wystawowej 1).

	Furlan, który kilka lat temu samotnie (wcielając się w rolę Zbigniewa Bońka) odgrywał mecz Polska–Belgia z mundialu w Hiszpanii, tym razem zrekonstruuje legendarny program Eurowizji z 1973 roku. Podobnie jak w poprzednich swoich projektach, Massimo Furlan odgrywa specyficzne kulturowe zachowania, rytuały, celebracje, wraca do przeszłości i podejmuje karkołomną próbę wiernego oddania oryginału.

	Przedstawienie jest częścią programu Trickster 2011.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>09.09.2011 Straszne skutki awarii telewizora</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/funny_games_wine</link>
  <description><![CDATA[
	STRASZNE SKUTKI AWARII TELEWIZORA

	maraton nocny – piątek, 9 września, godz. 22.30

	
	w przerwie pomiędzy filmami zapraszamy na sushi i wino

	„Kinnunen”, reż. Andri Luup, Estonia 2007, 85’
	
	Z dziejów narodowo-sąsiedzkich nieporozumień. Zaczyna się jak w dowcipie: przyjeżdża Fin do Estonii i... Chce znaleźć żonę, lecz nie zna języka i zwyczajów. Zapisuje się więc na kurs językowy. Nauczycielka zdaje się być całkowicie zamknięta we własnym świecie, stopniowo jednak zaczyna przejmować się losem nadzwyczaj niezdarnego ucznia. Ten skromny telewizyjny film to melodramat à rebours: wzruszająca historia o poszukiwaniu miłości opowiedziana jest z komediowym zacięciem. Znajdziemy tu pokaźną ilość gagów opartych na językowych lapsusach.
	
	„Amer”, reż. Hélène Cattet, Bruno Forzani, Francja / Belgia 2009, 90’
	
	Historia dojrzewania dziewczynki, odkrywającej swój erotyzm i mroczne strony psychiki opowiedziana została z dużą dozą ironii za pomocą dźwięków i obrazów związanych głównie ze śmiercią i seksem. Widok kopulujących rodziców i martwego człowieka, policzek od matki, rękawice motocyklistów, dotyk obcych ciał w autobusie. Autorzy filmu składają hołd włoskiemu „giallo” – gatunkowi wyrafinowanego formalnie horroru z lat 70.
	„Rumba”, reż. Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, Francja / Belgia 2008, 77’
	Pierwsze filmowe kroki tercetu znanego w świecie teatru. Główni bohaterzy (a zarazem współreżyserzy) filmu to nauczyciele tańca specjalizujący się w latynoamerykańskich jego odmianach. Gdy po wypadku ona traci nogę, a on – pamięć, będą musieli uczyć się życia na nowo. Nieszczęścia chodzą parami, a właściwie stadami, lecz wielka miłość trwa. Absurdalny humor, enigmatyczna narracja i przerysowane aktorstwo, a przede wszystkim staroświecki urok slapsticku....
	 
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>09.09.2011 Spotkanie z reżyserką filmu "Code Blue"</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/code_blue_meeting</link>
  <description><![CDATA[
	Po jutrzejszym pokazie filmu „Code Blue” zapraszamy na spotkanie z reżyserką Urszulą Antoniak i odtwórczynią głównej roli Bien de Moor. Wejściówki na wolne miejsca można odebrać w Pawilonie Akredytacyjnym.

	„Code Blue”, reż. Urszula Antoniak, Holandia / Dania 2011, 81’
	
	10 września, godz. 20.30, Dolnośląskie Centrum Filmowe, dawne Kino Warszawa, ul. Józefa Piłsudskiego 64A
	
	Pełna współczucia pielęgniarka co jakiś czas pomaga nieuleczalnie chorym staruszkom odejść z tego świata, za każdym razem zabierając sobie jakiś fetysz-pamiątkę. Jej życie nabiera tempa po tym, jak – wspólnie z samotnym mężczyzną z mieszkania naprzeciwko – przypadkowo staje się świadkiem gwałtu. Postać bohaterki łączy w sobie anielskie poświęcenie i seksualno-tanatologiczną patologię.

	Projekcja odbywa się w ramach projektu FUNNY GAMES EU.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>08.09.2011 Prezydent RP Bronisław Komorowski będzie na inauguracji Kongresu</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/inauguration_bor</link>
  <description><![CDATA[
	W związku z obecnością na Inauguracji EKK Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego prosimy, aby na Inaugurację wraz z wykładem profesora Baumana przybyć przynajmniej z godzinnym wyprzedzeniem. Wejście dla publiczności otwarte od 15.00 do 16.45. Konieczność wcześniejszego stawienia się na miejsce wydarzenia jest związana z wymogami Biura Ochrony Rządu. Prosimy o zrozumienie i punktualność.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>08.09.2011 Po Inauguracji</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/inauguracja_resume</link>
  <description><![CDATA[
	Kongres otworzył wykład Profesora Zygmunta Baumana. Rozważał on przyszłość wspólnoty europejskiej – rozumianej jako zjawisko polityczne, geograficzne i kulturowe. W inauguracji wzięli udział m.in. Prezydent RP Bronisław Komorowski, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski oraz Prezydent Miasta Wrocławia Rafał Dutkiewicz.

	Odwołując się do słów Gadamera „Żyć z Innym, żyć jako Inny Innego, oto fundamentalne zadanie człowieka” wskazywał na szczególne dla Europy bogate, choć niejednokrotnie trudne doświadczenie życia z Innymi. Zygmunt Bauman wskazywał, że obecnie „Inny” w Europie jest często sąsiadem z naprzeciwka, z którym należy podjąć dialog. Przyszłość polityczna Europy – mozaiki diaspor – zależy od losu kultury –mówił filozof. Współczesny świat widziany z lotu ptaka, zdaje się dziś być archipelagiem diaspor, wielowarstwową rzeczywistością splecioną z różnych tożsamości, doświadczeń i tradycji. Tym ważniejsza jest więc redefinicja tożsamości Europejskiej i otwarcie się na jej płynność. Zygmunt Bauman zakończył wykład stwierdzeniem: „Czas najwyższy zastanowić się czy przeszłość geograficzna Centralnej Europy nie jest przyszłością europejskiej kultury”.

	Profesor Zygmunt Bauman towarzyszy pracom nad Kongresem niemal od samego początku. Z inicjatywy Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego napisał książkę o narodzinach i rozwoju pojęcia kultury, a także o możliwych kierunkach jej ewolucji w przyszłości. „Kultura w płynnej nowoczesności” ukazała się wiosną tego roku w Polsce i Wielkiej Brytanii w ramach Krajowego Programu Kulturalnego Prezydencji 2011.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>07.09.2011 Na Kongres weź ze sobą dowód osobisty</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/id_info</link>
  <description><![CDATA[
	Wszystkie debaty i dyskusje Kongresu będą symultanicznie tłumaczone na polski. Aby wypożyć słuchawki potrzebny będzie dowód osobisty.

	Dowód przyda się również do wypożyczenia Fikki – krzeseł na kółkach, które specjalnie na Kogres zaprojektowała grupa Kompott. Fikki wypożyczać można na platformie gastronomicznej przy IASE od 9.00 w czwartek do 21.00 w niedzielę.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>05.09.2011 Wrocławskie restauracje szykują zniżki dla akredytowanych uczestników Kongresu</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/news_restaurant_discounts</link>
  <description><![CDATA[
	Akredytowanym uczestnikom EKK w czasie Kongresu przysługuje od 10 do 25% rabatu w ponad 30 wrocławskich restauracjach, barach i klubach!

	
	Restauracja Novocaina
	Rynek 13
	www.novocaina.com
	Zniżka 10%

	Restauracja La Casa De
	La Musica
	Rynek-Ratusz 11/12
	www.casadelamusica.pl
	Zniżka 10 %

	Klub 54
	Rynek-Ratusz 11/12
	www.klub54.com
	Zniżka 10%

	Restauracja Soho
	Szewska 8 (od strony Oławskiej)
	www.soho.wroc.pl
	Zniżka 10%

	Restauracja Dwór Polski
	Rynek 5
	www.dworpolski.wroclaw.pl
	Zniżka 10%

	Restauracja Karczma Piastów
	Rynek 5 (od strony Kiełbaśniczej 6)
	www.dworpolski.wroclaw.pl
	Zniżka 10%

	Pub Kocia Kołyska
	Rynek 5
	www.kociakolyska.wroclaw.pl
	Zniżla 10%

	Miodosytnia
	Kiełbaśnicza 6
	www.miodosytnia.wroclaw.pl
	Zniżka 10%

	Herbaciarnia K2
	Kiełbaśnicza 2
	www.herbaciarniak2.wroclaw.pl
	Zniżka 10%

	Ragtime Cafe
	Plac Solny 17
	www.ragtimecafe.pl
	Zniżka 10%

	Masala Grill&amp;Bar
	Kuźnicza 3
	www.masala-grill.com
	Zniżka 10%

	Restauracja Cesarsko – Królewska
	Rynek 19
	www.restauracja-ck.pl
	Zniżka 10%

	Restauracja Fortepiano
	Kazimierza Wielkiego 1
	www.fortepiano.pl
	Zniżka 10%

	Restauracja Splendido
	Świdnicka 53
	www.splendido.pl
	Zniżka 10%
	
	 Bar Misz Masz
	Nożownicza 14-16
	www.barmiszmasz.pl
	Zniżka 10%

	Kawiarnia Literatka
	Rynek 56/57
	www.kawiarnialiteratka.pl
	Zniżka 10%

	Szewska Pasja Cafe&amp;Bistro
	Szewska 27-27A/1B
	www.szewskapasja.com.pl
	Zniżka 10%

	Księgarnio – Kawiarnia
	Vegedajnia Nalanda
	Pl. Kościuszki 12
	www.nalanda.pl
	Zniżka 10% (również na książki)

	Jadłomania
	Ruska 62
	www.jadlomania.com
	Zniżka 10%

	Restauracja Spiżarnia
	Włodkowica 27
	www.spizarnia.wroclaw.pl
	Zniżka 10%

	Pub Graciarnia
	Kazimierza Wielkiego 39
	www.graciarnia.com.pl
	Zniżka 10%

	Restauracja Convivio
	Purkyniego 1
	www.convivio.pl
	Zniżka 20%

	Bistro „Pod Aniołami”
	Purkyniego 1
	Zniżka 20%

	Bistro Łubu Dubu
	Odrzańska 24-26
	www.lubudubu.wroclaw.pl
	Zniżka 20%

	Restauracja Da Andrea
	Rynek 16/17
	www.daandrea.pl
	Zniżka 20%

	Afryka Coffee&amp;Tea House
	Kiełbaśnicza 24
	www.afrykacoffee.pl
	Zniżka 20%

	Klub Bohema
	Ofiar Oświęcimskich 15
	www.bohemabar.pl
	Zniżka 20%

	Restauracja Spiż
	Rynek-Ratusz 2
	www.spiz.pl
	Zniżka 20% (napoje 10%)

	Klubokawiarnia Sabaka
	Szewska 29
	www.sabaka.pl
	Zniżka 20%

	Restauracja Akropol
	Plac Solny 18/19
	www.akropolrestaurant.pl
	Zniżka 20%

	Klub Puzzle
	Przejście Garncarskie 2
	www.facebook.cpl/klubpuzzle
	Zniżka 20%

	Klub Czarny Kot
	Ruska 47/48A
	www.knajpy.wroclaw.pl/index.php/pl/czarny-kot
	Zniżka 20%

	Klub Alive
	Kolejowa 12
	www.alive.wroclaw.pl
	Zniżka 25%
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>30.08.2011 Kongres live</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/news_ecc_live</link>
  <description><![CDATA[
	Wszystkich, którzy nie mogą być z nami we Wrocławiu, zapraszamy do śledzenia transmisji online. Inauguracja, wykład Profesora Zygmunta Baumana, 10 kongresowych debat oraz dyskusje prowadzone przez A Soul for Europe, a także uroczyste zakończenie Kongresu z finałem konkursu Dock's Docs Gdańsk Remix będą transmitowane w języku polskim i angielskim.

	Szczegółowy plan transmisji

	czwartek, 8 września

	17:00–17:30 – Inauguracja EKK
	17:30–18:30 – Wykład Profesora Zygmunta Baumana

	piątek, 9 września

	10:00–12:00 – debata „Spółka kultura”
	10:00–12:00 – debata „Kultura w akcji”
	12:30–14:30 – debata „Bajki robotów”
	12:30–14:30 – debata „Masa kultury”
	16:00–18:30 – debata „Kultura z odzysku”

	sobota, 10 września

	09:30–12:30 – A Soul For Europe: Kultura i gospodarka w rozwoju Europy i Prezentacja projektu Generator Pomysłów
	10:00–12:00 – debata „Niebezpieczne związki”
	10:00–12:00 – debata „Laboratorium ryzyka”
	12:30–14:30 – debata „Wikianarchia”
	12:30–14:30 – debata „Zagubieni w kulturze”
	13:30–15:30 – A Soul For Europe: Europejska Stolica Kultury: model dla kultury?
	16:00–18:00 – A Soul For Europe: Rola i kierunki rozwoju programów kulturalnych UE
	16:00–18:00 – debata „Obca Europa”

	niedziela, 11 września

	12:00–13:00 – Uroczyste zakończenie EKK z finałem konkursu Dock’s Docs Gdańsk Remix
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>26.08.2011 Zmarł Dragan Klaić </title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/dragan_klaic</link>
  <description><![CDATA[
	Był autorytetem w dziedzinie polityki kulturalnej i międzynarodowej współpracy kulturalnej. Zajmował się również analizą współczesnych instytucji kultury. Był także jednym z autorów aplikacji Lublina do tytułu ESK.

	Wykładał na uniwersytetach w Lejdzie, Bolonii, Belgradzie i Stambule. Był pomysłodawcą i szefem European Festival Research Project, inicjatywy poświęconej badaniom kulturowym nad rozwojem europejskich festiwali i zjawiskiem festiwalizacji życia.

	Dragan Klaić urodził się w 1950 roku w Sarajewie. Z wykształcenia teatrolog i historyk, był jednym z założycieli European Theater Quarterly Euromaske, oraz szefem Theater Instituut Nederland oraz European Network of Information Centers for the Performing Arts (IETM), a także European Forum for the Arts and Heritage (obecnie Culture Action Europe).

	Był autorem raportu Europe as a Cultural Project (Europa jako projekt kulturalny), a także licznych artykułów i książek, z których najnowsza "Mobility of Imagination, a companion guide to international cultural cooperation" zostanie wydana z inicjatywy Narodowego Instytutu z okazji Europejskiego Kongresu Kultury.

	Dragan Klaić często odwiedzał Polskę, był jednym z głównych autorów aplikacji Lublina w staraniach o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury 2016.

	W cyklu warsztatów organizowanych przez Narodowy Instytut Audiowizualny przed Europejskim Kongresem Kultury odbyły się warsztaty Dragana Klaić "Lobbing czy orędownictwo? Po co mówić jednym głosem?"
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>19.08.2011 performance grupy Prinz Gholam na otwarciu wystawy 10x10</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/10x10_prinz_gholam</link>
  <description><![CDATA[
	Podczas wernisażu wystawy 10x10 niemiecko-libański duet artystyczny Prinz Gholam pokaże performance „EKOGPMCFAeD”.
	 

	Kolektyw Prinz Gholam tworzą Wolfgang Prinz (ur. w 1969 roku w Leutkirch) i Michel Gholam (ur. w 1963 roku w Bejrucie). Do udziału w wystawie 10x10 zaprosił ich praski kurator Karel Císař.
	
	Otwarcie wystawy 10x10 odbędzie się 8 września o godzinie 19.00 w Pawilonie Czterech Kopuł.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>28.07.2011 Dodatkowa pula miejsc na wydarzenia Kongresu! Ostatnia szansa – zarejestruj się.</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/ECC_additional_tickets_registration</link>
  <description><![CDATA[
	Biorąc pod uwagę ogromne zainteresowanie, jakim cieszy się Kongres, uruchomiliśmy dodatkową pulę miejsc na wybrane kongresowe wydarzenia.

	Ci spośród Państwa, którzy wykupią akredytację będą mogli wziąć udział w dziesięciu debatach z udziałem najważniejszych światowych intelektualistów i artystów, wysłuchać inauguracyjnego wykładu profesora Zygmunta Baumana, obejrzeć filmy składające się na program „Funny Games EU”, w tym rewolucyjny, nakręcony w 3D dokument Wima Wendersa „Pina” oraz wysłuchać koncertów, podczas których Aphex Twin i Jonny Greenwood interpretować będą awangardowe kompozycje Krzysztofa Pendereckiego. Do dyspozycji są miejsca na każde z tych wydarzeń. Rejestracja trwa do niedzieli, 31 lipca lub do wyczerpania puli wolnych miejsc.

	Osoby, które już dokonały rezerwacji na filmy programu „Funny Games EU” będą miały możliwość zarejestrowania się na specjalne pokazy dokumentu „Pina”. O sposobie rejestracji organizatorzy poinformują ich drogą mailową.

	Zarejestruj się!

	Przypominamy, że na Kongresie będzie też wiele wydarzeń, na które nie trzeba się rejestrować, np. muzyczno-wizualny projekt Briana Eno „77 Million Drops” i wystawy: „10x10”, „Jutro nie umiera nigdy”, „Fikka - Meble dyskursywne”, „Emergency Room”, „Czytelnia”. Publiczność będzie też mogła oglądać instalację Mirosława Bałki i uczestniczyć w ośmiu projektach wyłonionych w konkursie Art for Social Change. Zapraszamy!
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>14.07.2011 Dock's Docs Gdańsk Remix – nagroda publiczności</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/news_docks_audience_award</link>
  <description><![CDATA[
	Praca Wojtka Traczyka „dziękuję/merci/thank you!” wygrała w głosowaniu publiczności na najciekawszy film zgłoszony do konkursu Dock's Docs Gdańsk Remix. Gratulujemy! Autora nagrodzimy wydawnictwami Narodowego Instytutu Audiowizualnego.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>29.06.2011 Transmisja z otwarcia Międzynarodowego Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/krasnogruda_transmisja</link>
  <description><![CDATA[
	Już jutro w Wigilię polskiej Prezydencji w Krasnogrudzie odbędzie się uroczyste otwarcie Międzynarodowego Centrum Dialogu im. Czesława Miłosza. Z tej okazji do Krasnogrudy przybędą miłośnicy twórczości noblisty z całego świata. W Agorze Filozofów weźmie udział m.in. Zygmunt Bauman.

	Otwarcia dokona Prezydent Rzeczpospolitej Polskiej Bronisław Komorowski, w obecności m.in. Sekretarza Stanu w Ministerstwie Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotra Żuchowskiego, Ministra Kultury Republiki Litewskiej Arūnasa Gelūnasa, Wiceministra Spraw Zagranicznych Republiki Litewskiej Egidijusa Meilūnasa  oraz przedstawicieli władz regionu – Wojewody Podlaskiego Macieja Żywno, Wicemarszałka Województwa Podlaskiego Cezarego Cieślukowskiego i Przewodniczącego Sejmiku Województwa Podlaskiego Bogdana Dyjuka, radnego Sejmiku Województwa Podlaskiego Waldemara Kwaterskiego, Starosty Sejneńskiego Ryszarda Grzybowskiego i Burmistrza Sejn Jana Stanisława Kapa.

	W programie m.in.:

	AGORA FILOZOFÓW – Gościnna Europa

	Z udziałem Zygmunta Baumana (Leeds), Cezarego Wodzińskiego (Ublik), Michała P. Markowskiego (Kraków).

	AGORA POETÓW – Dziecię Europy

	Z udziałem Adama Zagajewskiego (Kraków), Marcelijusa Martinaitisa (Wilno), Alicji Rybałko (Wilno) oraz Ireny Grudzińskiej-Gross (Nowy Jork), która poprowadzi spotkanie.

	AGORA ARTYSTÓW – ORATORIUM „POWRÓT”
	
	Prawykonanie oratorium „Powrót” inspirowanego wierszem Czesława Miłosza, skomponowanego specjalnie na „Europejską Agorę”. Kompozytor Wlad Marhulets (Nowy Jork). Wykonawcy: Iwona Sobotka – sopran (Barcelona), Robert Gierlach – bas-baryton (Warszawa), David Krakauer – klarnet (Nowy Jork), Orkiestra Sinfonietta Cracovia ), Chór Jauna Muzika (Wilno), Radosław Labakhua Kiszewski – dyrygent (Warszawa).

	Transmisję z tego wydarzenia można oglądać na stronach nina.gov.pl, uwaganakulture.pl oraz dwutygodnik.com

	Więcej o programie
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>21.06.2011 Wrocław Europejską Stolicą Kultury 2016!</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/wroclaw_europejska_stolica_kultury</link>
  <description><![CDATA[
	Wrocław został nominowany do tytułu Europejskiej Stolicy Kultury 2016.

	Przewodniczący Komisji Selekcyjnej Manfred Gaulhofer ogłosił werdykt podczas konferencji prasowej z udziałem ministra kultury Bogdana Zdrojewskiego, która odbyła dziś w Starej Pomarańczarni w Łazienkach Królewskich.

	fot. Tadeusz Rolke / Agencja Gazeta
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>20.06.2011 Zapraszamy przedstawicieli NGOsów na kolejny warsztat. Ilość miejsc ograniczona!</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/ngo_warsztat_poleszczuk_ogloszenie</link>
  <description><![CDATA[
	Narodowy Instytut Audiowizualny zaprasza na kolejny warsztat dla przedstawicieli społeczno-kulturalnych organizacji pozarządowych w Polsce.

	Tym razem tematem spotkania będzie „Bierność i aktywność: jakie są bariery zaangażowania i jak je przełamać?”, a poprowadzi je Anna Giza-Poleszczuk, doktor habilitowany, pracownik Instytutu Socjologii Uniwersytetu Warszawskiego, gdzie kieruje Pracownią Badań nad Kapitałem Społecznym.

	Warsztat odbędzie się w piątek, 24 czerwca w godzinach 10-17 (z przerwą obiadową) w siedzibie Narodowego Instytutu Audiowizualnego, ul. Wałbrzyska 3/5 w Warszawie.

	Udział w warsztatach jest bezpłatny. Oferujemy także pokrycie kosztów podróży do/z Warszawy oraz obiad w przerwie warsztatów.

	Informacje: warsztaty@nina.gov.pl
	Zapisy: formularz zgłoszeniowy

	Na zgłoszenia czekamy do 22 czerwca b.r. Ilość miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>15.06.2011 Premiera książki Zygmunta Baumana w Wielkiej Brytanii</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/bauman_book_british_premiere</link>
  <description><![CDATA[
	13 czerwca 2011, miesiąc po polskiej premierze, nakładem wydawnictwa Polity Press ukazała się angielskojęzyczna wersja książki profesora Zygmunta Baumana „Kultura w płynnej nowoczesności” w tłumaczeniu Lidii Bauman.

	Książka, będąca ważnym elementem Krajowego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji 2011, powstała z okazji Europejskiego Kongresu Kultury. Jej polskiej edycji, opublikowanej przez Narodowy Instytut Audiowizualny i Agorę S.A. towarzyszy film Krzysztofa Rzączyńskiego „Miłość, Europa, Świat Zygmunta Baumana”.

	Czytaj (i oglądaj) więcej: http://www.culturecongress.eu/europa
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>25.05.2011 Wyniki konkursu "Sztuka dla zmiany społecznej"</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/ngo_competition_results</link>
  <description><![CDATA[
	Z przyjemnością informujemy, że następujące projekty otrzymały dofinansowanie w konkursie „Sztuka dla zmiany społecznej”:

	1. In a drawer – Teatr Poddańczy
	2. House of Change – Stowarzyszenie im. St. Brzozowskiego
	3. Memory and Oblivion. Inforced Displacements and Expulsions in Women's Narratives – Fundacja Kobieca eFKa
	4. Art Training in Wrocław Urban Space – Fundacja Splot
	5. Sweeten the culture – Stowarzyszenie Starter
	6. Sound education and social change. Educational experiences of Art and Technology Foundation – Fundacja Sztuka I Technologia
	7. Attack of the space that is Crazy Dance – Stowarzyszenie Radość Życia
	8. Radio Fish – Centrum Kultury Revers.

	Projekty konkursowe oceniała komisja w składzie:
	Marta Białek - Graczyk
	Agata Diduszko-Zyglewska
	Tomislav Domes
	Marta Wójcicka
	Joanna Rańda
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>16.05.2011 Do konkursu Dock's Docs Gdańsk Remix zgłoszono 50 filmów</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/docks_submission</link>
  <description><![CDATA[
	Do konkursu Dock's Docs Gdańsk Remix na najciekawszy kolaż dokumentów ze Stoczni Gdańskiej zgłoszono 50 filmów.

	Termin zgłaszania prac upłynął 15 maja. Zespół projektowy i partnerzy konkursu wybiorą spośród nich 20 najciekawszych, które oceni Jury w składzie:

	
		Nick Holdsworth (UK), krytyk filmowy, wschodnioeuropejski korespondent m.in. magazynu „Variety”;
	
		Mathieu Gallet (FR), dyrektor francuskiego Narodowego Instytutu Audiowizualnego (INA);
	
		Ryszard W. Kluszczyński (PL), krytyk sztuki, kurator, wykładowca;
	
		Zbigniew Rybczyński (PL), reżyser filmowy, autor oskarowego „Tanga”;
	
		Wilhelm Sasnal (PL), artysta wizualny, autor m.in. obrazów, plakatów, komiksów, teledysków i filmów.


	Wyniki głosowania, w którym jury wybierze 3 zwycięzców, ogłosimy na naszej stronie 15 czerwca. Uroczyste wręczenie nagród z projekcją prac laureatów odbędzie się podczas Europejskiego Kongresu Kultury we Wrocławiu.

	Nagrodami w konkursie są specjalistyczne szkolenia w Ina SUP, uczelni należącej do Institut National de l’Audiovisuel (Ina), czyli największego na świecie archiwum radiowo-telewizyjnego. Dodatkowo organizatorzy pokrywają zwycięzcom koszty udziału w Kongresie – przejazd, zakwaterowanie, wstęp na wszystkie wydarzenia.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>12.05.2011 Najnowsza książka Zygmunta Baumana na Warszawskich Targach Książki</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/news_bauman_book</link>
  <description><![CDATA[
	
		Z okazji Europejskiego Kongresu Kultury, 12 maja ukazała się najnowsza książka profesora Zygmunta Baumana „Kultura w płynnej nowoczesności” wraz z filmem Krzysztofa Rzączyńskiego „Miłość, Europa, Świat Zygmunta Baumana”.
	
		Zygmunt Bauman, jeden z najważniejszych twórców koncepcji ponowoczesności i najbardziej wpływowych myślicieli społecznych na świecie, w swojej książce sięga do genezy pojęcia „kultura”, analizuje procesy, którym podlegała w przeszłości i podlega obecnie, wskazuje na zagrożenia i szanse jej rozwoju w przyszłości. Wyjaśnia, jak współczesną kulturę determinują tempo zmian zachodzących w otaczającej nas rzeczywistości – zwłaszcza mechanizmy wolnego rynku, sytuacja gospodarcza i postępujący proces globalizacji, a przede wszystkim „kompulsywna i obsesyjna «modernizacja»”. Czytamy w niej m.in.: „Kultura składa się dziś z ofert, nie nakazów; z propozycji, a nie norm. Nie posiada „ludu” do oświecania i uszlachetniania; posiada natomiast klientów do uwodzenia. Uwodzenie, w odróżnieniu od oświecenia czy uszlachetnienia, nie jest zadaniem do jednorazowego, raz-na-zawsze spełnienia, lecz niekończącą się czynnością. Funkcją kultury nie jest zaspokajanie istniejących potrzeb, ale stwarzanie nowych. Jej troską naczelną jest zapobieganie satysfakcji, która nie pozostawiłaby miejsca dla dalszych, nowych i jeszcze niezaspokojonych pożądań i zachcianek.”
	
		Zawarte w książce refleksje wyznaczają ramy intelektualne Europejskiego Kongresu Kultury. Są inspiracją i punktem wyjścia do rozważań o kondycji i przyszłości współczesnej kultury. Ale nie tylko. Jak pisze we wstępie redaktor wydawnictwa, Paweł Goźliński: „Kultura w płynnej nowoczesności” jest „wezwaniem do rewolucji na temat naszych wyobrażeń, zrutynizowanych interpretacji, które zamiast zbliżać nas do istoty kulturowego procesu (jesteśmy naraz „sprawcami” i„ofiarami”), zaciemniają nam jego obraz. Wezwaniem radykalnym, domagającym się nie tylko nowych kulturowych wizji, ale też pełnego w nie zaangażowania. Dlatego czytanie Baumana nie jest bezpieczną konsumpcją kolejnych idei. Jest zobowiązaniem. Jeśli więc woli ktoś pozostać na bezpiecznej pozycji zdystansowanego „krytyka kultury”, nie dla niego jest „Kultura w płynnej nowoczesności”. To książka performance. Książka, która działa”.
	
		Zarówno książka, jak i film, powstały w ramach Krajowego Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji 2011, którego organizatorami są Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Narodowy Instytut Audiowizualny.
	
		Premiera wydawnictwa odbywa się w ramach Warszawskich Targów Książki.
		Na stronie Kongresu publikujemy fragmenty.
	
		W Polsce książka ukazuje się nakładem Narodowego Instytutu Audiowizualnego i Agora S.A. Dostępna w księgarniach od 17 maja.
	
		Angielskojęzyczna wersja, w tłumaczeniu Lidii Bauman, ukaże się w Wielkiej Brytanii 10 czerwca nakładem wydawnictwa Polity Press.
		 

]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>12.05.2011 Konkurs "Art for Social Change"</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/news_art_for_social_competition</link>
  <description><![CDATA[
	Z przyjemnością informujemy, że aż 80 organizacji pozarządowych zgłosiło się do udziału w konkursie Art for Social Change. Wyniki konkursu opublikujemy na stronie Kongresu 20 maja.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>12.05.2011 Trwa nabór do projektów warsztatowych EKK</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/news_workshops_registration</link>
  <description><![CDATA[
	Jeszcze do końca maja możecie zgłosić chęć udziału w wydarzeniach warsztatowych EKK (Pecha Kucha, Generator Pomysłów, Reverse Pedagogy, We Are More). Kuratorzy poszczególnych wydarzeń skontaktują się z wybranymi uczestnikami.

	Przedstawiciele organizacji, którzy zgłoszą chęć udziału wydarzeniach do 30 maja będą zwolnieni z opłaty akredytacyjnej.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>27.04.2011 Dock's Docs Gdańsk Remix – przedłużamy konkurs do 15 maja!</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/docks_docs_deadline</link>
  <description><![CDATA[
	Przychylając się do licznych próśb internautów, przedłużamy konkurs Dock's Docs Gdańsk Remix do 15 maja. Materiały audio i video do wykorzystania w remiksach wciąż są dostępne na stronie www.dailymotion.com/gdanskremix.

	Zapraszamy do oglądania zgłoszonych prac, a także do nadsyłania nowych. Oceni je jury w składzie: Wilhelm Sasnal (PL), artysta wizualny, Zbigniew Rybczyński (PL), reżyser filmowy, autor oskarowego „Tanga”, Ryszard W. Kluszczyński (PL), krytyk sztuki, kurator, Nick Holdsworth (UK), krytyk filmowy, wschodnioeuropejski korespondent m.in. magazynu „Variety”, Mathieu Gallet (FR), dyrektor francuskiego Narodowego Instytutu Audiowizualnego (INA).
	Uroczyste ogłoszenie wyników i wręczenie nagród odbędzie się w czasie Europejskiego Kongresu Kultury.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>21.04.2011 Ogłoszenie o konkursie dla organizacji pozarządowych</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/ngo_competition_announcement</link>
  <description><![CDATA[
	Konkurs „Sztuka dla zmiany społecznej”

	Narodowy Instytut Audiowizualny zaprasza organizacje pozarządowe do udziału w konkursie. Oferty można składać do 26 kwietnia 2011 r.

	Proponujemy dwa tematy konkursowe do wyboru:

	1. wzór dobrych praktyk ilustrujących wiodące hasło Europejskiego Kongresu Kultury „Sztuka dla zmiany społecznej” („Art for Social Change”) - prezentacja własnych dokonań (wybranego zrealizowanego projektu), która może mieć dowolną formę (np. film, wystawa, akcja artystyczna, działania performatywne etc.)

	Konkurs przeznaczony dla organizacji pozarządowych z Polski, z innych krajów regionu (Czechy, Węgry, Słowacja, Ukraina, Litwa, Łotwa, Estonia, Rosja) oraz z krajów Partnerstwa Wschodniego (Ukraina, Białoruś, Mołdawia, Gruzja, Armenia, Azerbejdżan).

	2. Działania artystyczne promujące hasło „Sztuka dla zmiany społecznej” (Art for Social Change)– przygotowanie i prezentacja, która może mieć dowolną formę (np. film, wystawa, akcja artystyczna, działania performatywne etc.), ale musi być przygotowana przez dwie lub więcej organizacji pochodzących z różnych krajów (w tym przynajmniej jedna z Polski)

	Konkurs przeznaczony dla organizacji pozarządowych z Polski i zza granicy, które chciałyby zrealizować projekt we współpracy z organizacją z innego kraju.

	Warunkiem wzięcia udziału w konkursie jest zaktualizowanie po angielsku lub wprowadzenie swoich danych do bazy organizacji pozarządowych ngo.pl.

	Zagranicznych partnerów możecie znaleźć w bazie ngo.pl oraz w bazie Europejskiej Fundacji Kultury.

	Kryteria oceny złożonych ofert to innowacyjność, interdyscyplinarność, jakość, spójność części budżetowej i merytorycznej projektu oraz możliwość kontynuacji projektu.

	Koszt realizacji projektu nie może przekroczyć wysokości 50 000 PLN.

	Projekty powinny zostać zaprezentowane we Wrocławiu podczas Europejskiego Kongresu Kultury (8 – 11. 09. 2011) – w wypadku kontynuacji działań projektowych, co jest mile widziane, organizacja powinna ująć plany kontynuacji w ofercie konkursowej (jednak kontynuacja projektu nie może być realizowana ze środków z niniejszego konkursu).

	Organizacje biorące udział w konkursie mogą wskazać preferowane miejsce realizacji projektu na terenie Wrocławia, jednak organizator zastrzega sobie prawo do wskazania lokalizacji realizacji projektu (ze względu na zagęszczenie wydarzeń kulturalnych w mieście w tym czasie) na terenie odbywania się EKK (tj. Hala Stulecia, Wytwórnia Filmów Fabularnych, centrum IASE i tereny zielone w okolicy wymienionych lokalizacji).

	Organizator nie zapewnia oprawy technicznej projektów (koszt ewentualnego wypożyczenia koniecznego sprzętu musi zostać ujęty w budżecie projektu).

	Członkowie organizacji pozarządowych realizujący projekty wyłonione w konkursie otrzymają darmowe wejściówki na wszystkie wydarzenia Europejskiego Kongresu Kultury oraz darmowe zakwaterowanie w trakcie trwania EKK (organizator nie zapewnia zwrotu kosztów podróży - koszt podróży uczestników projektu musi być ujęty w budżecie projektu).

	Uczestnicy projektu spoza Unii Europejskiej mogą starać się o dofinansowanie kosztów podróży poprzez program Step Beyond Travel Grant (link do strony) Europejskiej Fundacji Kultury.

	Formularz rejestracyjny konkursu znajdziecie tutaj.

	Regulamin konkursu dostępny tutaj.

	Dziękujemy Towarzystwu Inicjatyw twórczych „ę” oraz Europejskiej Fundacji Kultury za współpracę przy tworzeniu koncepcji konkursu.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>17.03.2011 Oficjalne ogłoszenie Programu Kulturalnego Polskiej Prezydencji 2011</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/press_conference_presidency</link>
  <description><![CDATA[
	Na dzisiejszej konferencji prasowej został oficjalnie ogłoszony Program Kulturalny Polskiej Prezydencji 2011.

	W konferencji udział wzięli: Monika Smoleń – podsekretarz stanu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Mikołaj Dowgielewicz – pełnomocnik rządu ds. Polskiej Prezydencji w UE, a także Michał Merczyński – dyrektor Narodowego Instytutu Audiowizualnego, odpowiedzialnego za Krajowy Program Kulturalny Prezydencji 2011 oraz Paweł Potoroczyn, dyrektor Instytutu Adama Mickiewicza, odpowiedzialnego za Zagraniczny Program Kulturalny Prezydencji 2011.

	Informacje prasowe dostępne są w dziale „Dla mediów” w „Punkcie informacyjnym”.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>01.03.2011 Premiera spektaklu "Tęczowa Trybuna 2012” we Wrocławiu</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/rainbow_bleachers_premiere_March</link>
  <description><![CDATA[
	Prapremiera najnowszego spektaklu Moniki Strzępki i Pawła Demirskiego „Tęczowa Trybuna 2012” – już 5 marca we wrocławskim Teatrze Polskim.

	Strzępka i Demirski – duet dobrze znany z ostrej i celnej diagnozy społecznych neuroz – tym razem na celownik biorą komercjalizację przestrzeni publicznych oraz dyskryminację. Bezpośrednim impulsem do stworzenia spektaklu była inicjatywa Stowarzyszenia Tęczowa Trybuna 2012, która zaistniała w internecie w sierpniu 2010 roku. Stronę założył pierwszy gejowski fanklub Narodowej Reprezentacji Polski w piłce nożnej.

	Przedstawienie jest częścią większego przedsięwzięcia, którego finał odbędzie się podczas Europejskiego Kongresu Kultury w ramach projektu Trickster 2011. Teatr Polski jest jednym z partnerów Trickstera.
	 
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>18.02.2011 Krajowy Program Kulturalny Polskiej Prezydencji</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/prezydencja</link>
  <description><![CDATA[
	Dziesiątki wydarzeń w polskich miastach, ponad 70 festiwali i projektów specjalnych. Przed, w trakcie i po Europejskim Kongresie Kultury artyści opanują kraj.

	Czytaj więcej.
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>14.02.2011 Trickster 2011 na Europejskim Kongresie Kultury</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/trickster</link>
  <description><![CDATA[
	
		W ramach projektu Trickster 2011 we wrześniu we Wrocławiu swoją premierę będzie miał „X-peryment” Krystiana Lupy i Doroty Masłowskiej. W trakcie kongresu będzie można także obejrzeć performance Massimo Furlana, eksperyment grupy Société Réaliste oraz najnowsze przedstawienie Strzępki&amp;Demirskiego.
	
		Czytaj więcej.

]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>10.02.2011 Zygmunt Bauman na Europejskim Kongresie Kultury</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/bauman_na_kongresie</link>
  <description><![CDATA[
	Ważną inspiracją dla idei i tematów wrześniowego kongresu jest myśl Zygmunta Baumana, który będzie także honorowym gościem we Wrocławiu.

	Z inicjatywy Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bauman napisał książkę o narodzinach i rozwoju pojęcia kultury, a także o możliwych kierunkach jej ewolucji w przyszłości. Zygmunt Bauman wygłosi również Wykład Inauguracyjny w trakcie uroczystego otwarcia Kongresu Kultury Europejskiej.

	Czytaj więcej w dziale: „Europa, scenariusz Baumana”
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>03.02.2011 Konferencja prasowa Europejskiego Kongresu Kultury w piątek 11 lutego</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/konferencja_ministra</link>
  <description><![CDATA[
	Zapraszamy na konferencję prasową poświęconą Europejskiemu Kongresowi Kultury.

	W konferencji udział wezmą Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdan Zdrojewski, Prezydent Miasta Wrocławia Rafał Dutkiewicz oraz dyrektor Narodowego Instytutu Audiowizualnego Michał Merczyński.

	Spotkanie odbędzie się w piątek 11 lutego 2011 o godz. 12.00 w kinie „Kultura”, ul. Krakowskie Przedmieście 21/23 w Warszawie.

	Program:

	12:00 Powitanie gości – Agnieszka Wolak, rzecznik Narodowego Instytutu Audiowizualnego (NInA)

	12:07 Prezentacja idei Europejskiego Kongresu Kultury –Michał Merczyński, Dyrektor NInA

	12:10 Michał Merczyński, Dyrektor NInA i Katarzyna Wielga, Koordynatorka Krajowego Programu Kulturalnego Prezydencji 2011, prezentują: program Europejskiego Kongresu Kultury, międzynarodowy konkurs „Dock’s Docs Gdansk Remix”, stronę internetową projektu.

	12:30 Wystąpienie Rafała Dutkiewicza – Prezydenta Wrocławia, Partnera EKK

	12:37 Wystąpienie Bogdana Zdrojewskiego, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

	12:45 – 13:00 Pokaz rejestracji utworu Pawła Mykietyna pt. „3 for 13” w technologii 3D

	13:00 – 13:30 Pytania, rozmowy indywidualne
]]></description>
  </item>
  
 <item>
  <title>02.02.2011 Zapraszamy organizacje pozarządowe do udziału w Europejskim Kongresie Kultury</title>
  <link>http://www.culturecongress.eu/news/zaproszenie_dla_ngo</link>
  <description><![CDATA[
	Zapraszamy organizacje pozarządowe do współtworzenia wybranych projektów, które znajdą się w programie EKK, m.in. Pecha Kucha i konkurs grantowy.

	Chęć udziału można zgłosić wypełniając formularz. Zgłoszone organizacje mają szansę na zdobycie dofinansowania na przyjazd i pobyt. Udział w kongresie dla organizacji pozarządowych jest bezpłatny.

	Program Kongresu jest tak konstruowany, aby zachęcał adresatów wydarzeń do czynnego w nich uczestnictwa.

	W haśle Krajowego Programu Polskiej Prezydencji – „Uwaga na kulturę!” – zawiera się przekonanie, że sztuka może być (i często jest) narzędziem zmiany społecznej, dzięki któremu wzrasta kreatywność w obszarach pozornie z kulturą nie związanych. Dlatego część wydarzeń zaprogramowana jest specjalnie z myślą o organizacjach trzeciego sektora, które ideę sztuki, jako narzędzia zmiany społecznej wcielają w życie.
]]></description>
  </item>
  </channel>

				 </rss>
